译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的(de)(de)胶冻一样。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大(da)将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直(zhi)到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是(shi)从骖乘开始的。”
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨(yuan)的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
接(jie)着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销(xiao)魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
④鸱夷:皮革制的口袋。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。